世(せ)話(わ)人(にん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   encargado; cuidador; tutor

   EN sponsor; manager; caretaker

   この企(き)画(かく)の世(せ)話(わ)人(にん)は、私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)の恩(おん)師(し)です。

   • El organizador de este proyecto es mi mentor de la época de la universidad.

   Palabras:企(き)画(かく)世(せ)話(わ)人(にん)私(わたし)大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)恩(おん)師(し)

   Verificado

   祭(まつ)りの世(せ)話(わ)人(にん)が準(じゅん)備(び)をしています。

   • Los organizadores del festival están haciendo los preparativos.

   Palabras:祭(まつ)り世(せ)話(わ)人(にん)準(じゅん)備(び)をして

2. 2

   intermediario; mediador; celestino

   EN go-between; mediator; agent

   私(わたし)が二(ふた)人(り)の縁(えん)談(だん)の世(せ)話(わ)人(にん)を務(つと)めた。

   • Yo fui el mediador en el compromiso de los dos.

   Palabras:私(わたし)二(ふた)人(り)縁(えん)談(だん)世(せ)話(わ)人(にん)務(つと)める

   Verificado

Frases de ejemplo 3