Registrarse

人(じん)望(ぼう)

じんぼうjinbou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

popularidad; prestigio; estima
EN popularity; favorable reputation; high esteem; respect

Frases de ejemplo 3

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)で人(じん)望(ぼう)が厚(あつ)い、何(なに)しろ明(あか)るい性(せい)格(かく)だからです。

Ella es sociable y goza de la confianza de todos, ya que tiene una personalidad muy alegre.

Palabras:彼(かの)女(じょ)社(しゃ)交(こう)的(てき)人(じん)望(ぼう)厚(あつ)い何(なに)しろ明(あか)るい性(せい)格(かく)だから

Ejemplo editorial

彼(かれ)は人(じん)望(ぼう)があり、すぐにチームのリーダーになった。水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)しと言(い)えるだろう。

Era una persona muy apreciada y pronto se convirtió en el líder del equipo. Se podría decir que es como el agua, que siempre busca el lugar más bajo.

Palabras:彼(かれ)人(じん)望(ぼう)すぐにチームリーダー水(みず)の低(ひく)きに就(つ)くが如(ごと)し言(い)えるだろう

Ejemplo editorial

この監(かん)督(とく)、人(じん)望(ぼう)がなさすぎる。

Este director no tiene ninguna autoridad sobre la gente.

Palabras:監(かん)督(とく)人(じん)望(ぼう)

Coincidencia automática