Registrarse

食(く)い違(ちが)い

くいちがいkuichigai

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

discrepancia; contradicción; desacuerdo
EN difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

Frases de ejemplo 2

２人(ふたり)の意(い)見(けん)には大(おお)きな食(く)い違(ちが)いがあった。

Había una gran discrepancia entre las opiniones de los dos.

Palabras:二(ふた)人(り)の意(い)見(けん)には大(おお)きな食(く)い違(ちが)いがある

Verificado

監(かん)督(とく)の意(い)向(こう)と制(せい)作(さく)会(かい)社(しゃ)の意(い)見(けん)が食(く)い違(ちが)い、完(かん)成(せい)していた映(えい)画(が)が長(なが)らくお蔵(くら)入(い)りしていた。

Debido a que las intenciones del director y la opinión de la productora no coincidían, la película ya terminada permaneció guardada durante mucho tiempo.

Palabras:監(かん)督(とく)意(い)向(こう)制(せい)作(さく)会(かい)社(しゃ)意(い)見(けん)食(く)い違(ちが)い完(かん)成(せい)映(えい)画(が)長(なが)らくお蔵(くら)入(い)り

Ejemplo editorial