ちっちゃい

ちっちゃくなりたい。

• Quiero hacerme pequeño.

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)っちゃいね。

• Es pequeñita, ¿verdad?

ちっちゃくてかわいい。

• Es pequeñito y mono.

どれくらいちっちゃいの？

• ¿Qué tan pequeño es?

トムよりもちっちゃいよ。

• Es más pequeño que Tom.

力(りき)士(し)の横(よこ)にいると小(しょう)っちゃく見(み)えるな。

• Al estar al lado de un luchador de sumo, uno parece pequeñito.

あのちっちゃくてかわいい女(おんな)の子(こ)を見(み)てよ。

• Mira a esa niña pequeña y mona.

「小(ちい)さい」と「ちっちゃい」は形(けい)容(よう)詞(し)です。

• «Chiisai» y «chicchai» son adjetivos.

素(す)敵(てき)な家(いえ)なんだけどね。問(もん)題(だい)は、ちっちゃいの。

• Es una casa estupenda, pero el problema es algo pequeño.

マリアは、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にちっちゃいハートをいっぱい貼(は)りました。

• Maria ha pegado muchos corazones pequeñitos en la nevera.