祝(しゅく)日(じつ)

その日(ひ)は国(こっ)会(かい)の法(ほう)令(れい)によって祝(しゅく)日(じつ)になった。

• Ese día se convirtió en festivo mediante una ley del Parlamento.

今日(きょう)は祝(しゅく)日(じつ)です。

• Hoy es festivo.

私(わたし)たちは国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)に旗(はた)を立(た)てる。

• Hizamos la bandera en los días festivos nacionales.

秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)は祝(しゅく)日(じつ)です。

• El equinoccio de otoño es un día festivo.

週(しゅう)末(まつ)や祝(しゅく)日(じつ)は休(やす)みます。

• Descanso los fines de semana y los días festivos.

今日(きょう)は祝(しゅく)日(じつ)で取(とり)引(ひき)所(じょ)は休(きゅう)場(じょう)だ。

• Hoy es festivo, por lo que la bolsa está cerrada.

カレンダーの赤(あか)字(じ)は祝(しゅく)日(じつ)を表(あらわ)す。

• Las letras rojas del calendario representan los días festivos.

アメリカではコロンブスデーが祝(しゅく)日(じつ)です。

• En los Estados Unidos, el Día de la Raza es un día festivo.

彼(かれ)の本(ほん)国(ごく)では、クリスマスが大(おお)きな祝(しゅく)日(じつ)だ。

• En su país de origen, la Navidad es una gran festividad.

市(し)役(やく)所(しょ)の休(きゅう)館(かん)日(び)は、土(ど)曜(よう)日(び)、日(にち)曜(よう)日(び)、祝(しゅく)日(じつ)です。

• Los días de cierre del ayuntamiento son los sábados, los domingos y los festivos.