住(す)みにくい

すみにくいsuminikui

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -i

difícil de vivir; poco cómodo; desagradable para residir
EN inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)

この地(ち)域(いき)は災(さい)害(がい)ばかりで、住(す)みにくい。

Ejemplo editorial

このマンションは、管(かん)理(り)が悪(わる)いだの、設(せつ)備(び)が古(ふる)いだの、住(す)みにくい。

Este edificio es difícil de habitar, entre que la gestión es mala, que las instalaciones son viejas y demás.

Ejemplo editorial

この街(まち)は住(す)みにくそうね。

Coincidencia automática

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	住(す)みにくいすみにくい
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	住(す)みにくいですすみにくいです
Negativono …	住(す)みにくくないすみにくくない
Pasado… en pasado	住(す)みにくかったすみにくかった
Pasado negativono … en pasado	住(す)みにくくなかったすみにくくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	住(す)みにくくてすみにくくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	住(す)みにくくすみにくく
Condicional (-ba)si …	住(す)みにくければすみにくければ