時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)

じだいさくごjidaisakugo

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この地(ち)方(ほう)の風(ふう)習(しゅう)は、まるで現(げん)代(だい)に合(あ)わないような、時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)じみたものだった。

Las costumbres de esta región eran tan anacrónicas que parecían no encajar en absoluto con la era moderna.

Ejemplo editorial

この地(ち)域(いき)の習(しゅう)慣(かん)は、まるで現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)に合(あ)わないような、時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)じみたものだった。

Las costumbres de esta región eran tan anacrónicas que parecían no encajar en absoluto con la sociedad moderna.

Ejemplo editorial

夫(おっと)が死(し)んだら後(あと)を追(お)うなんて、時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)だ。

Palabras:夫(おっと)後(あと)を追(お)うなんて時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)

Coincidencia automática