子(こ)守(もり)

私(わたし)は今(こん)夜(や)子(こ)供(ども)たちの子(こ)守(も)りをすることになっています。

• Tengo que cuidar a los niños esta noche.

彼(かれ)らはケイトに子(こ)供(ども)の子(こ)守(も)りを頼(たの)んだ。

• Le pidieron a Kate que cuidara de los niños.

赤(あか)ちゃんが生(う)まれてから、親(おや)は二(に)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)子(こ)守(も)りの日(ひ)々(び)を送(おく)っている。

• Desde que nació el bebé, los padres pasan sus días cuidando al niño las veinticuatro horas del día.

トムは子(こ)守(もり)してるよ。

• Tom está cuidando al niño.

金(きん)曜(よう)の晩(ばん)に子(こ)守(もり)ができる人(ひと)を誰(だれ)か探(さが)さなくては。

• Tengo que buscar a alguien que pueda cuidar a los niños el viernes por la noche.

トムはメアリーにジョンの子(こ)守(もり)をするようにお願(ねが)いした。

• Tom le pidió a Mary que cuidara de John.

時(とき)々(どき)大(おお)家(や)の婆(ばあ)さんが見(み)にきて 「泣(な)かない子(こ)ね」 と云(ゆ)ったが、私(わたし)の子(こ)守(もり)は天(てん)才(さい)的(てき)に上(じょう)手(ず)であった。

• A veces la vieja casera venía a mirar y decía: «Qué niña tan tranquila, no llora», pero mi cuidado de niños era genialmente bueno.