最(さい)高(こう)峰(ほう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   pico más alto

   EN highest peak; highest mountain

   日(に)本(ほん)の最(さい)高(こう)峰(ほう)、富(ふ)士(じ)山(さん)は高(たか)さ３７７６メートルである。

   • El pico más alto de Japón, el monte Fuji, tiene una altura de 3776 metros.

   Palabras:日(に)本(ほん)の最(さい)高(こう)峰(ほう)富(ふ)士(じ)山(さん)は高(たか)さメートルである

   エベレストは世(せ)界(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)です。

   • El Everest es la cumbre más alta del mundo.

   Palabras:世(せ)界(かい)最(さい)高(こう)峰(ほう)

2. 2

   cúspide; máximo exponente

   EN greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak

   多(おお)くの学(がく)生(せい)が最(さい)高(こう)峰(ほう)の大(だい)学(がく)群(ぐん)へ入(にゅう)学(がく)するために競(きょう)争(そう)する。

   • Muchos estudiantes compiten para ingresar en los grupos de universidades de élite.

   Palabras:多(おお)く学(がく)生(せい)最(さい)高(こう)峰(ほう)大(だい)学(がく)入(にゅう)学(がく)ために競(きょう)争(そう)

   日(に)本(ほん)の学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)生(せい)になって、一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは時(じ)給(きゅう)１万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)だ。

   • Lo que más me sorprendió al convertirme en estudiante de la Universidad de Tokio, la cima de la sociedad basada en los títulos académicos en Japón, fue la tarifa de 10.000 yenes por hora de los profesores particulares.

   Palabras:日(に)本(ほん)学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)一(いち)番(ばん)驚(おどろ)く時(じ)給(きゅう)一(いち)万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)

Frases de ejemplo 7