梱(こん)包(ぽう)

この商(しょう)品(ひん)の梱(こん)包(ぽう)の方(ほう)法(ほう)がうまくいきません

• No me sale bien la forma de embalar este producto.

商(しょう)品(ひん)の梱(こん)包(ぽう)は、丁(てい)寧(ねい)に丁(てい)寧(ねい)にやったまえ。

• Empaqueta los productos con muchísimo cuidado.

商(しょう)品(ひん)が到(とう)着(ちゃく)したら、すぐに梱(こん)包(ぽう)を始(はじ)めます。

• En cuanto llegue el producto, empezaré a embalarlo inmediatamente.

商(しょう)品(ひん)が届(とど)くとすぐに、梱(こん)包(ぽう)を解(と)いて確(かく)認(にん)した。

• En cuanto llegó el producto, desempacqué el embalaje y lo comprobé.

どうやってこの荷(に)物(もつ)を梱(こん)包(ぽう)したらいいですか？

• ¿Cómo debería embalar este equipaje?

荷(に)物(もつ)が届(とど)いたそばから、梱(こん)包(ぽう)を解(と)いて確(かく)認(にん)した。

• En cuanto llegó el paquete, lo desempacqué y lo comprobé.

商(しょう)品(ひん)を選(えら)んでいただければ、すぐに梱(こん)包(ぽう)します。

• En cuanto elija el producto, lo embalaré de inmediato.

完(かん)成(せい)した製(せい)品(ひん)を検(けん)査(さ)し、梱(こん)包(ぽう)して出(しゅっ)荷(か)準(じゅん)備(び)をする。

• Inspeccionar los productos terminados, embalarlos y preparar el envío.

家(か)具(ぐ)を梱(こん)包(ぽう)するのに厚(あつ)手(で)の段(だん)ボールを用(よう)意(い)しました。

• He preparado cartón grueso para embalar los muebles.

商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は良(よ)かったが、梱(こん)包(ぽう)が丁(てい)寧(ねい)ではなかった。

• La calidad del producto era buena, pero el embalaje no era cuidadoso.