Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

構(かま)え

かまえkamae

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. sustantivo

    estructura; construcción; apariencia

    EN structure; construction; appearance

  2. postura; posición de combate; pose

    EN posture (e.g. in martial arts); pose; stance

    この構(かま)えはホームラン狙(ねら)ってるな。

    • Con esa postura, está buscando el jonrón.

    Palabras:構(かま)えホームラン

  3. disposición; preparación; determinación

    EN readiness; determination; preparedness

  4. radical de tipo envolvente

    EN kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

    Nota: p. ej. 門(もん): en la expresión « ～の門(もん) », representa la entrada o el comienzo de un determinado campo.

Frases de ejemplo 5

この会(かい)社(しゃ)は日(に)本(ほん)の中(ちゅう)国(ごく)地(ち)方(ほう)に本(ほん)社(しゃ)を構(かま)え、近(きん)年(ねん)では海(かい)外(がい)展(てん)開(かい)も積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(い)っている。

  • Esta empresa tiene su sede en la región de Chugoku, en Japón, y en los últimos años también está realizando activamente una expansión internacional.

Palabras:会(かい)社(しゃ)日(に)本(ほん)中(ちゅう)国(ごく)本(ほん)社(しゃ)構(かま)え近(きん)年(ねん)海(かい)外(がい)展(てん)開(かい)積(せっ)極(きょく)的(てき)行(おこな)う

Ejemplo editorial

この構(かま)えはホームラン狙(ねら)ってるな。

  • Con esa postura, está buscando el jonrón.

Palabras:構(かま)えホームラン

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar