孝(こう)行(こう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruadjetivo -na

   piedad filial

   EN filial piety

   Ver también: 親(おや)孝(こう)行(こう)

   孝(こう)行(こう)の心(こころ)を忘(わす)れてはいけない。

   • No hay que olvidar el sentimiento de piedad filial.

   Palabras:孝(こう)行(こう)心(こころ)忘(わす)れる

   Verificado
2. 2

   devoción hacia los padres

   EN showing devotion (to someone)

   彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の看(かん)病(びょう)に尽(じん)力(りょく)し、その孝(こう)行(こう)ぶりは周(しゅう)囲(い)からも評(ひょう)判(ばん)だった。

   • Ella se esforzó al máximo en cuidar de su marido, y su dedicación era reconocida por quienes la rodeaban.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)夫(おっと)看(かん)病(びょう)尽(じん)力(りょく)孝(こう)行(こう)周(しゅう)囲(い)評(ひょう)判(ばん)だった

   Verificado

   敬(けい)老(ろう)の日(ひ)には祖(そ)父(ふ)母(ぼ)を訪(たず)ねて孝(こう)行(こう)します。

   • En el Día del Respeto a los Mayores, visito a mis abuelos para mostrarles mi gratitud.

   Palabras:敬(けい)老(ろう)の日(ひ)祖(そ)父(ふ)母(ぼ)訪(たず)ねる孝(こう)行(こう)

Frases de ejemplo 4