御(ご)所(しょ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   palacio imperial; residencia imperial; residencia de un shogun o ministro

   EN imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.

   私(わたし)は彼(かれ)を京(きょう)都(と)御(ご)所(しょ)に連(つ)れて行(い)きました。

   • Lo llevé al Palacio Imperial de Kioto.

   Palabras:私(わたし)は彼(かれ)を京(きょう)都(と)御(ご)所(しょ)に連(つ)れて行(い)く

   Verificado
2. 2

   emperador; antiguo emperador; emperatriz

   EN emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister

   honorífico o respetuoso (sonkeigo)

   ご所(しょ)様(さま)には、長(なが)きにわたり国(こく)民(みん)のために尽(じん)力(りょく)いただきました。

   • Su Excelencia se ha dedicado al servicio del pueblo durante mucho tiempo.

   Palabras:御(ご)所(しょ)ように長(なが)きに渡(わた)る国(こく)民(みん)ために尽(じん)力(りょく)いただく

   Verificado

Frases de ejemplo 3