Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

ごじっぽひゃっぽgojippohyappo

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónsustantivo

    poca diferencia; casi lo mismo

    EN six of one, half a dozen of the other; scant difference

    expresión idiomática

Frases de ejemplo 3

君(きみ)達(たち)は自(じ)分(ぶん)の提(てい)案(あん)が最(さい)高(こう)にいいと思(おも)っているのだろうけど、僕(ぼく)から見(み)れば、五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)としか思(おも)えないけどね。

  • Vosotros debéis pensar que vuestras propuestas son lo mejor, pero para mí no son más que dos caras de la misma moneda.

Palabras:君(きみ)たちは自(じ)分(ぶん)の提(てい)案(あん)が最(さい)高(こう)いいと思(おも)うだろうけど僕(ぼく)から見(み)る五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)しか思(おも)えるね

Verificado

五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)。

  • Es lo mismo que decir una cosa o la otra.

Palabras:五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

Coincidencia automática

結(けっ)局(きょく)のところお互(たが)い五(ご)十(じゅっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)だ。

  • Al fin y al cabo, ambos somos prácticamente lo mismo.

Palabras:結(けっ)局(きょく)のところお互(たが)い五(ご)十(じっ)歩(ぽ)百(ひゃっ)歩(ぽ)

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar