故(こ)意(い)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   intención; propósito; mala fe

   EN intent; intention; bad faith

   偶(ぐう)然(ぜん)であれ故(こ)意(い)であれ、彼(かれ)がそれをしたのは本(ほん)当(とう)だ。

   • Ya fuera por casualidad o por intención, es verdad que él lo hizo.

   Palabras:偶(ぐう)然(ぜん)であれ故(こ)意(い)彼(かれ)がそれをするのは本(ほん)当(とう)だ

   Verificado
2. 2

   sustantivo

   dolo; intención criminal

   EN mens rea (guilty mind)

   derecho

   Ver también: 構(こう)成(せい)要(よう)件(けん)

   裁(さい)判(ばん)では故(こ)意(い)があったかどうかが争(あらそ)われた。

   • En el juicio se disputó si hubo dolo o no.

   Palabras:裁(さい)判(ばん)故(こ)意(い)どうか

   Verificado

Frases de ejemplo 2