姑(こ)息(そく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   tramposo; deshonesto; de mala fe

   EN underhanded; unfair

   coloquial

   姑(こ)息(そく)な手(て)を使(つか)うな。

   • No uses trucos sucios.

   Palabras:姑(こ)息(そく)手(て)使(つか)う

   Verificado
2. 2

   provisional; de remiendo; de fortuna

   EN makeshift; stopgap

   Nota: significado original

   実(じつ)は、大(たい)量(りょう)の資(し)料(りょう)を持(も)ってくるのは、反(はん)論(ろん)させないための姑(こ)息(そく)な手(しゅ)段(だん)である。

   • En realidad, traer una gran cantidad de documentos es un método rastrero para evitar que se presenten objeciones.

   Palabras:実(じつ)は大(たい)量(りょう)の資(し)料(りょう)を持(も)ってくるのは反(はん)論(ろん)させるため姑(こ)息(そく)手(しゅ)段(だん)である

   Verificado

Frases de ejemplo 2