勤(きん)倹(けん)

祖(そ)父(ふ)は常(つね)に勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)を説(と)き、無(む)駄(だ)遣(づか)いを戒(いまし)めました。

• Mi abuelo siempre predicaba la diligencia y la austeridad, y nos advertía contra el despilfarro.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は、若(わか)い頃(ころ)からの勤(きん)倹(けん)力(りっ)行(こう)の賜(たま)物(もの)だと聞(き)いています。

• He oído que su éxito es el fruto de su laboriosidad y su frugalidad desde su juventud.