汲(く)み上(あ)げる

くみあげるkumiageru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

sacar; extraer; bombear
EN to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to dip up
recoger; extraer; sacar
EN to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

村(むら)人(びと)は井(い)戸(ど)から水(みず)を手(て)で汲(く)み上(あ)げなければならなかった。

Verificado

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	汲(く)み上(あ)げるくみあげる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	汲(く)み上(あ)げますくみあげます
Negativono …	汲(く)み上(あ)げないくみあげない
Negativo cortéscortés: no …	汲(く)み上(あ)げませんくみあげません
Pasado… en pasado	汲(く)み上(あ)げたくみあげた
Pasado cortéscortés: … en pasado	汲(く)み上(あ)げましたくみあげました
Pasado negativono … en pasado	汲(く)み上(あ)げなかったくみあげなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	汲(く)み上(あ)げてくみあげて
Potencialpuede …	汲(く)み上(あ)げられるくみあげられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	汲(く)み上(あ)げられるくみあげられる
Causativohacer/dejar que alguien …	汲(く)み上(あ)げさせるくみあげさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	汲(く)み上(あ)げようくみあげよう
Imperativoorden brusca	汲(く)み上(あ)げろくみあげろ
Condicional (-ba)si …	汲(く)み上(あ)げればくみあげれば