干(ほ)し

雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)くので、洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)し通(とお)すのは諦(あきら)めました。

• Como la lluvia no para de caer, me he rendido a dejar la ropa tendida.

雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)くので、洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)で干(ほ)し通(とお)すことができませんでした。

• Como la lluvia no paraba de caer, no pude dejar la ropa tendida fuera.

雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いていたので、洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)し通(とお)すことができず困(こま)りました。

• Como no paraba de llover, no pude dejar la ropa tendida y me encontré en un aprieto.

洗(せん)濯(たく)物(もの)干(ほ)しといて。

• Tiende la ropa.

その靴(くつ)、外(そと)に干(ほ)しといて！

• ¡Deja los zapatos secándose fuera!

「おーい。洗(せん)濯(たく)機(き)止(と)まってるぞ」「終(お)わったんなら、干(ほ)しといて」

• « ¡Oye! La lavadora se ha parado. » « Si ya ha terminado, tiende la ropa. »

晴(は)れてるんだから外(そと)で干(ほ)しなよ。

Aún no hay traducción al inglés.