一(いっ)片(ぺん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   trozo; fragmento; pedazo

   EN a piece; a scrap; a fragment; a bit

   私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

   • Vi un perro. Ese perro llevaba un trozo de carne en la boca.

   Palabras:私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)るその一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)口(くち)にくわえる

   Verificado

   彼(かれ)はその袋(ふくろ)を作(つく)るのに一(いっ)片(ぺん)の大(おお)きな紙(かみ)切(き)れを使(つか)いました。

   • Él utilizó un gran trozo de papel para hacer esa bolsa.

   Palabras:彼(かれ)はその袋(ふくろ)を作(つく)るのに一(いっ)片(ぺん)の大(おお)きな紙(かみ)切(き)れ使(つか)う

2. 2

   ápice; pizca; rastro

   EN iota; modicum; trace; scrap; the slightest bit (of)

   空(そら)には一(いっ)片(ぺん)の雲(くも)もなかった。

   • No había ni una sola nube en el cielo.

   Palabras:空(そら)には一(いっ)片(ぺん)の雲(くも)もない

   Verificado

   我(わ)が生(しょう)涯(がい)に一(いっ)片(ぺん)の悔(く)いなし。

   • No tengo ni un solo arrepentimiento en mi vida.

   Palabras:我(わ)が生(しょう)涯(がい)に一(いっ)片(ぺん)の悔(く)いなし

Frases de ejemplo 7