一(ひと)回(まわ)り

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   una vuelta; un recorrido

   EN one round; one turn; a circuit (of)

   ある日(ひ)彼(かれ)は町(まち)を一(ひと)回(まわ)りする長(なが)い散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

   • Un día salió a dar un largo paseo dando la vuelta a la ciudad.

   Palabras:ある日(ひ)彼(かれ)は町(まち)を一(ひと)回(まわ)りする長(なが)い散(さん)歩(ぽ)に出(で)かける

   Verificado
2. 2

   sustantivoadverbio

   una talla más o menos grande

   EN one size (larger or smaller)

   一(ひと)回(まわ)り大(おお)きい服(ふく)を買(か)った。

   • He comprado ropa una talla más grande.

   Palabras:一(ひと)回(まわ)り大(おお)きい服(ふく)買(か)う

   Verificado

   トムはメアリーより一(ひと)回(まわ)り上(じょう)よ。

   • Tom es una talla más grande que Mary.

   Palabras:一(ひと)回(まわ)り上(うえ)

3. 3

   sustantivo

   un ciclo del zodiaco chino; doce años

   EN one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

   彼(かれ)とは年(とし)が一(ひと)回(まわ)り違(ちが)う。

   • Él es doce años mayor que yo.

   Palabras:彼(かれ)年(とし)一(ひと)回(まわ)り違(ちが)う

   Verificado

Frases de ejemplo 6