意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   desánimo; desmoralización; abatimiento

   EN depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   プロジェクトが頓(とん)挫(ざ)し、メンバーは皆(みな)、意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)していた。

   • El proyecto fracasó y todos los miembros estaban desanimados.

   Palabras:プロジェクト頓(とん)挫(ざ)メンバーみな意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)

   Verificado

   その結(けっ)果(か)、チームは意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)してしまい、次(つぎ)の試(し)合(あい)も負(ま)けてしまった。

   • Como resultado, el equipo se desanimó y también perdió el siguiente partido.

   Palabras:その結(けっ)果(か)チーム意(い)気(き)阻(そ)喪(そう)しまう次(つぎ)試(し)合(あい)負(ま)けるしまった

   Verificado

Frases de ejemplo 2