囲(かこ)む

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -muverbo transitivo

   rodear; cercar; envolver

   EN to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in

   彼(かの)女(じょ)は孫(まご)達(たち)に囲(かこ)まれて座(すわ)っていた。

   • Ella estaba sentada rodeada de sus nietos.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は孫(まご)たちに囲(かこ)む座(すわ)る

   彼(かれ)は生(せい)徒(と)達(たち)に囲(かこ)まれて座(すわ)っていた。

   • Estaba sentado rodeado de alumnos.

   Palabras:彼(かれ)は生(せい)徒(と)たちに囲(かこ)む座(すわ)る

2. 2

   asediar; cercar

   EN to besiege; to lay siege to

   大(たい)軍(ぐん)が敵(てき)の城(しろ)を囲(かこ)む。

   • Un gran ejército rodea el castillo del enemigo.

   Palabras:大(たい)軍(ぐん)敵(てき)城(しろ)囲(かこ)む

   Verificado
3. 3

   reunirse alrededor de (un juego)

   EN to play (go, shogi, etc.)

   休(きゅう)日(じつ)には友(ゆう)人(じん)と碁(ご)盤(ばん)を囲(かこ)む。

   • En los días libres, me reúno con amigos alrededor de un tablero de Go.

   Palabras:休(きゅう)日(じつ)友(ゆう)人(じん)碁(ご)盤(ばん)囲(かこ)む

   Verificado

Frases de ejemplo 65