暗(あん)礁(しょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   arrecife; roca sumergida

   EN reef; sunken rock

   船(ふね)が暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げた。

   • El barco encalló en un arrecife.

   Palabras:船(ふね)暗(あん)礁(しょう)

   Verificado
2. 2

   obstáculo; dificultad imprevista

   EN unforeseen difficulty

   Ver también: 暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる

   輸(ゆ)入(にゅう)割(わ)り当(あ)て量(りょう)についての多(た)国(こく)間(かん)貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げてしまいました。

   • Las negociaciones comerciales multilaterales sobre las cuotas de importación se han estancado.

   Palabras:輸(ゆ)入(にゅう)割(わ)り当(あ)て量(りょう)についての多(た)国(こく)間(かん)貿(ぼう)易(えき)交(こう)渉(しょう)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げるしまう

   Verificado

   彼(かれ)らの結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げ、近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい。

   • Su matrimonio se ha estancado y parece que pronto presentarán la solicitud de divorcio.

   Palabras:彼(かれ)ら結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる近(ちか)く離(り)婚(こん)届(とどけ)を出(だ)すらしい

Frases de ejemplo 3