Registrarse

ホッチキス

ホッチキスhotchikisu

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

grapadora
EN stapler; paper fastener

Nota: llamado así por la empresa estadounidense de grapadoras «Hotchkiss»

Frases de ejemplo 6

ホッチキスを貸(か)してくれませんか。

¿Podría prestarme una grapadora?

Palabras:ホッチキスを貸(か)すくれるか

Verificado

その辺(へん)にホチキスない？

¿No tienes una grapadora por ahí?

Palabras:その辺(へん)にホッチキスない

紙(かみ)を綴(と)じるのにホチキスはとても便(べん)利(り)です。

Una grapadora es muy útil para sujetar papeles.

Palabras:紙(かみ)を綴(と)じるのにホッチキスはとても便(べん)利(り)です

ホチキスの針(はり)が切(き)れた。

Se han acabado las grapas.

Palabras:ホッチキス針(はり)切(き)れる

Ejemplo editorial

ホチキスの針(はり)って、どうやって入(はい)れればいいの？

¿Cómo se ponen las grapas en una grapadora?

Palabras:ホッチキス針(はり)どうやって入(い)れる

Coincidencia automática

「どこ行(い)くの？」「ホッチキス買(か)ってくる」「これじゃ、ダメなの？」「芯(しん)がないんだもん」

«¿A dónde vas?» «Voy a comprar una grapadora». «¿Es que esto no sirve?» «Es que no tiene grapas».

Palabras:行(い)くホッチキス買(か)う芯(しん)

Coincidencia automática