ぽかぽか

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -noadverbio que toma la partícula とadverbiosustantivo o participio que admite suru

   agradablemente cálido

   EN pleasantly warm; nice and warm

   onomatopeya o palabra mimética

   ぽかぽかと暖(あたた)かい。

   • Hace un calorcito agradable.

   Palabras:ぽかぽか暖(あたた)かい

   Verificado

   外(そと)はポカポカだった。

   • Afuera hacía un calorcito agradable.

   Palabras:外(そと)ぽかぽかだった

2. 2

   adverbio que toma la partícula とadverbiosustantivo o participio que admite suru

   golpear repetidamente

   EN repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

   onomatopeya o palabra mimética

   弟(おとうと)が私(わたし)をぽかぽかたたいた。

   • Mi hermano pequeño me dio unos golpecitos.

   Palabras:弟(おとうと)私(わたし)ぽかぽか

   Verificado

   足(あし)がポカポカする。

   • Tengo los pies calientitos.

   Palabras:足(あし)ぽかぽか

Frases de ejemplo 8