Registrarse

チャラ

チャラchara

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

anulación de una deuda; quedar a mano
EN cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even

coloquial
だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

Entonces, quiero que me hagas un favor. Y así quedamos a mano.

Palabras:だったら私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)く欲(ほ)しいのそれでチャラ
olvido; hacer como si nada hubiera pasado
EN forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

coloquial

Frases de ejemplo 3

謝(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

Ya me he disculpado, así que olvida lo de hace un rato.

Palabras:謝(あやま)るんだからさっきのはチャラにするよ

Verificado

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

Entonces, quiero que me hagas un favor. Y así quedamos a mano.

Palabras:だったら私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)く欲(ほ)しいのそれでチャラ

トムって、何(なん)でああもチャランポランなのかしら。

Me pregunto por qué Tom es tan irresponsable.

Palabras:なんでかしら

Coincidencia automática