ちびちび

たまにはビール以(い)外(がい)のお酒(さけ)をちびちび舐(な)めるのも良(よ)いでしょう。

• De vez en cuando, también está bien ir tomando a sorbos algún otro alcohol que no sea cerveza.

コーヒーがあまりにも熱(あつ)かったので、ちびちびと飲(の)むしかなかった。

• Como el café estaba demasiado caliente, no tuve más remedio que beberlo a sorbitos.

トムなら、そこの居(い)酒(ざか)屋(や)で一(ひと)人(り)でお酒(さけ)をちびちび飲(の)んでたよ。

• Si se trata de Tom, estaba allí en la taberna bebiendo a sorbos, solo.

スペイン語(ご)の本(ほん)何(なん)冊(さつ)か買(か)ったぞ。気(き)分(ぶん)はドイツ語(ご)強(きょう)化(か)モードだがちびちびと始(はじ)めてみるかも。

• He comprado unos cuantos libros en español. Tengo ganas de reforzar el alemán, pero puede que empiece poco a poco.