Sign up

なので

なのでnanode

Rare or specialisedExpression

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
expressionconjunction

because; as; since; so; therefore

Note: after nouns or na-adjectives

See also: ので
裕(ゆう)福(ふく)なので彼(かれ)は何(なん)でもすることが出(で)来(き)る。

His wealth enables him to do anything.

Words:裕(ゆう)福(ふく)なので彼(かれ)はなんでもすることができる
満(まん)腹(ぷく)なので、もうこれ以(い)上(じょう)食(た)べられない。

I am full, and I can eat no more.

Words:満(まん)腹(ぷく)なのでもうこれ以(い)上(じょう)食(た)べる
2
conjunction

because of that; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

colloquial

Note: at sentence beginning
結(けっ)局(きょく)面(めん)倒(どう)なのでタクシーで帰(き)宅(たく)しました。

In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.

Words:結(けっ)局(きょく)面(めん)倒(どう)なのでタクシーで帰(き)宅(たく)する
名(めい)誉(よ)にかかわる問(もん)題(だい)なので、彼(かれ)は怒(おこ)った。

He got angry because his honor was at stake.

Words:名(めい)誉(よ)に関(かか)わる問(もん)題(だい)なので彼(かれ)は怒(おこ)る

Example sentences 586

彼(かれ)が正(しょう)直(じき)なので私(わたし)は鼻(はな)が高(たか)い。

I am proud of his honesty.

Words:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)なので私(わたし)鼻(はな)が高(たか)い

海(かい)外(がい)向(む)けなので６ドルになる。

It's going to be six dollars because it's international.

Words:海(かい)外(がい)向(む)けなのでドルなる

遠(えん)方(ぽう)なので自(じ)転(てん)車(しゃ)では苦(くる)しい。

It's hard to get to by bike because it's far away.

Words:遠(えん)方(ぽう)なので自(じ)転(てん)車(しゃ)では苦(くる)しい

彼(かの)女(じょ)が会(かい)議(ぎ)に欠(けっ)席(せき)なので残(ざん)念(ねん)だ。

I am sorry that she is absent from the conference.

Words:彼(かの)女(じょ)が会(かい)議(ぎ)に欠(けっ)席(せき)なので残(ざん)念(ねん)だ

彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)なので、何(なん)でもできる。

His wealth enables him to do anything.
Since he is wealthy, he can do anything.

Other translations (3)

He's rich, so he can do anything.

Words:彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)なのでなんでもできる

彼(かれ)はよい少(しょう)年(ねん)なので私(わたし)は好(す)きだ。

He's a good boy so I like him.

Words:彼(かれ)は良(よ)い少(しょう)年(ねん)なので私(わたし)好(す)きだ

彼(かれ)はもう成(せい)人(じん)なので投(とう)票(ひょう)できる。

As he is already of age, he can vote.

Words:彼(かれ)はもう成(せい)人(じん)なので投(とう)票(ひょう)できる

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が不(ふ)在(ざい)なので失(しつ)望(ぼう)した。

I was disappointed at her absence.
I was disappointed that she was not at home.

Words:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が不(ふ)在(ざい)なので失(しつ)望(ぼう)する

今日(きょう)は非(ひ)番(ばん)なので海(かい)岸(がん)へ行(い)こう。

As I am off duty today, let's go to the beach.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.

Words:今日(きょう)は非(ひ)番(ばん)なので海(かい)岸(がん)へ行(い)く

雨(あめ)降(ふ)りなので、外(そと)で遊(あそ)べません。

It's a rainy day, so we can't play outside.

Words:雨(あめ)降(ふ)りなので外(そと)で遊(あそ)ぶ