あるものの意(い)味(み)がわかるためには、そのものの外(そと)に出(で)て、離(はな)れたところからそれを経(けい)験(けん)することができなければならない。 You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. Words:ある物(もの)の意(い)味(み)がわかるためにはそのもの外(そと)に出(で)る離(はな)れる所(ところ)からそれを経(けい)験(けん)することができるなければならないVerified
いつもと変(か)えてたまに外(そと)で食(しょく)事(じ)しよう。 Let's occasionally change where we go to eat out. Words:いつもと変(か)えるたまに外(そと)で食(しょく)事(じ)するVerified
お客(きゃく)たちは外(そと)の雨(あめ)の中(なか)で、数(すう)時(じ)間(かん)待(ま)たされた。 The customers were made to wait outside in the rain for several hours. Words:お客(きゃく)たちは外(そと)の雨(あめ)中(なか)で数(すう)時(じ)間(かん)待(ま)たす
いつもと変(か)えてたまに外(そと)で食(しょく)事(じ)しよう。 Let's occasionally change where we go to eat out. Words:いつもと変(か)えるたまに外(そと)で食(しょく)事(じ)するVerified
あるものの意(い)味(み)がわかるためには、そのものの外(そと)に出(で)て、離(はな)れたところからそれを経(けい)験(けん)することができなければならない。 You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. Words:ある物(もの)の意(い)味(み)がわかるためにはそのもの外(そと)に出(で)る離(はな)れる所(ところ)からそれを経(けい)験(けん)することができるなければならないVerified
窓(まど)から外(そと)を見(み)るな。 Do not look out of the window.Don't look out of the window.Other translations (3)Don't look out the window. Words:窓(まど)から外(そと)を見(み)るな
外(そと)はまだ明(あか)るいよ。 It is still light outside.It's still light outside.Other translations (3)It's still bright outside. Words:外(そと)はまだ明(あか)るいよ