腹(はら)を立(た)てると結(けっ)局(きょく)は損(そん)だ。 It never pays to lose your temper. Words:腹(はら)を立(た)てると結(けっ)局(きょく)は損(そん)だ
結(けっ)局(きょく)は誰(だれ)でも自(じ)分(ぶん)で学(まな)ぶしかない。 Everyone must learn on their own in the end. Words:結(けっ)局(きょく)は誰(だれ)でも自(じ)分(ぶん)で学(まな)ぶしかない
長(なが)い議(ぎ)論(ろん)の**結(けっ)局(きょく)**、彼(かれ)らの提(てい)案(あん)が採(さい)用(よう)されることになった。 After a long debate, their proposal was eventually adopted. Words:長(なが)い議(ぎ)論(ろん)結(けっ)局(きょく)彼(かれ)ら提(てい)案(あん)採(さい)用(よう)されることになるVerified
囲(い)碁(ご)の**結(けっ)局(きょく)**を分(ぶん)析(せき)すれば、次(つぎ)の戦(せん)略(りゃく)が立(た)てられる。 By analyzing the outcome of Go, the next strategy can be formulated. Words:囲(い)碁(ご)結(けっ)局(きょく)分(ぶん)析(せき)すれば次(つぎ)戦(せん)略(りゃく)立(た)てるVerified
ゆっくりと着(ちゃく)実(じつ)なのが結(けっ)局(きょく)勝(か)つ。 Slow and steady wins the race. Words:ゆっくり着(ちゃく)実(じつ)のが結(けっ)局(きょく)勝(か)つVerified
結(けっ)局(きょく)我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)した。 In the end, we reached a compromise. Words:結(けっ)局(きょく)我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)する
噂(うわさ)は結(けっ)局(きょく)本(ほん)当(とう)だった。 The rumor turned out true.The rumor turned out to be true. Words:噂(うわさ)は結(けっ)局(きょく)本(ほん)当(とう)だ