出(で)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   nounnoun, used as a suffix

   coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)

   この蛇(じゃ)口(ぐち)は水(みず)の出(で)が悪(わる)い。

   • The water flow from this tap is poor.

   Words:蛇(じゃ)口(ぐち)水(みず)出(で)悪(わる)い

   Verified

   あなたは一(ひと)人(り)で旅(たび)に出(で)さえすればよい。

   • You have only to set out on a trip by yourself.

   Words:あなたは一(ひと)人(り)で旅(たび)に出(で)さえすれば良(よ)い

2. 2

   attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on

   観(かん)客(きゃく)は役(やく)者(しゃ)の出(で)を待(ま)っている。

   • The audience is waiting for the actor's entrance.

   Words:観(かん)客(きゃく)役(やく)者(しゃ)出(で)待(ま)つ

   Verified
3. 3

   start; beginning

4. 4

   origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)

   彼(かれ)は貴(き)族(ぞく)の出(で)である。

   • He springs from a noble family.

   Words:彼(かれ)は貴(き)族(ぞく)出(で)である

   Verified

   彼(かれ)は良(りょう)家(け)の出(で)である。

   • He is of a good line.

   Words:彼(かれ)は良(りょう)家(け)の出(で)である

5. 5

   architectural member that projects outward

6. 6

   highest point of the stern of a ship

   船(ふね)の出(で)は、船(せん)長(ちょう)が船(ふね)の動(どう)向(こう)を確(かく)認(にん)する重(じゅう)要(よう)な場(ば)所(しょ)だ。

   • The ship's bridge is an important place where the captain monitors the ship's movements.

   Words:船(ふね)出(で)船(せん)長(ちょう)動(どう)向(こう)確(かく)認(にん)重(じゅう)要(よう)場(ば)所(しょ)

   Verified
7. 7

   amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

   usually written using kana alone

   Note: usu. after the -masu stem of a verb as 〜出(で)がある or 〜出(で)がない, etc.

   この本(ほん)は読(よ)みでがある。

   • This book gives you plenty to read.

   Words:元(もと)で

   Verified

   結(けっ)婚(こん)式(しき)ではあまりにたくさんのごちそうが出(だ)されたので、新(しん)郎(ろう)新(しん)婦(ぷ)はもっと多(おお)くの人(ひと)を呼(よ)ぶべきだったかなと思(おも)い始(はじ)めた。

   • Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

   Words:結(けっ)婚(こん)式(しき)あまりにたくさん新(しん)郎(ろう)新(しん)婦(ぷ)もっと多(おお)く人(ひと)呼(よ)ぶだった思(おも)い始(はじ)める

Example sentences 103