見(み)逃(のが)す

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Godan verb with su endingtransitive verb

   to miss; to overlook; to fail to notice

   彼(かの)女(じょ)が後(うし)ろにいたのに、僕(ぼく)は彼(かの)女(じょ)を見(み)逃(のが)してしまい、声(こえ)をかけられなかった。

   • Even though she was right behind me, I missed her and couldn't call out to her.

   Words:彼(かの)女(じょ)後(うし)ろ僕(ぼく)見(み)逃(のが)すしまう声(こえ)をかけるれる

   Verified

   このようなミスは見(み)逃(のが)しやすい。

   • Mistakes like these are easily overlooked.
   • It's very easy to miss this kind of mistake.

   Words:このようミスは見(み)逃(のが)す易(やす)い

2. 2

   to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to

   今(こん)回(かい)だけは見(み)逃(のが)してあげる。

   • I'll let it pass just this once.

   Words:今(こん)回(かい)見(み)逃(のが)す

   Verified

   今(こん)回(かい)は見(み)逃(のが)してくれよ。

   • Will you get me off the hook this time?

   Words:今(こん)回(かい)は見(み)逃(のが)すくれるよ

3. 3

   to pass up (e.g. an opportunity)

   せっかくの機(き)会(かい)を見(み)逃(のが)した。

   • I passed up a valuable opportunity.

   Words:せっかく機(き)会(かい)見(み)逃(のが)す

   Verified
4. 4

   to let (a good ball) go by

   baseball

   打(だ)者(しゃ)は真(ま)ん中(なか)の球(たま)を見(み)逃(のが)した。

   • The batter let a ball right down the middle go by.

   Words:打(だ)者(しゃ)真(ま)ん中(なか)玉(たま)見(み)逃(のが)す

   Verified

Example sentences 50