方(かた)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   noun

   direction; way

   Note: also ほう

   次(つぎ)の方(かた)どうぞ。

   • Next person, please.
   • Next, please.

   Words:次(つぎ)方(かた)どうぞ

   初(しょ)診(しん)の方(かた)ですか。

   • Have you been here before?
   • Is this your first visit?

   Words:初(しょ)診(しん)の方(かた)ですか

2. 2

   person; lady; gentleman

   honorific or respectful (sonkeigo)

   グリーン夫(ふ)人(じん)は、私(わたし)の子(こ)供(ども)たちが歌(うた)を習(なら)っている方(かた)ですが、今(こん)度(ど)の日(にち)曜(よう)に独(どく)唱(しょう)会(かい)を開(ひら)く予(よ)定(てい)です。

   • Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

   Words:夫(ふ)人(じん)は私(わたし)子(こ)供(ども)たちが歌(うた)を習(なら)う方(かた)です今(こん)度(ど)の日(にち)曜(よう)に独(どく)唱(しょう)会(かい)開(ひら)く予(よ)定(てい)

   Verified

   新(しん)入(にゅう)生(せい)の方(かた)ですか？

   • Are you a new student?

   Words:新(しん)入(にゅう)生(せい)の方(かた)ですか

3. 3

   nounnoun, used as a suffix

   method of; manner of; way of

   その少(しょう)年(ねん)はカーブの投(な)げ方(かた)を知(し)っている。

   • The boy knows how to throw a curve.

   Words:その少(しょう)年(ねん)はカーブの投(な)げる方(かた)を知(し)る

   Verified

   そのゲームの遊(あそ)び方(かた)を教(おし)えてください。

   • Tell me how to play the game.

   Words:そのゲームの遊(あそ)び方(かた)を教(おし)えるください

4. 4

   noun, used as a suffix

   care of ...

   鈴(すず)木(き)方(かた)に手(て)紙(がみ)を送(おく)る。

   • Send a letter care of the Suzuki household.

   Words:方(かた)手(て)紙(がみ)送(おく)る

   Verified
5. 5

   person in charge of ...

   Note: also がた

   会(かい)計(けい)方(かた)に領(りょう)収(しゅう)書(しょ)を渡(わた)す。

   • Hand the receipt to the person in charge of accounts.

   Words:会(かい)計(けい)方(かた)領(りょう)収(しゅう)書(しょ)渡(わた)す

   Verified
6. 6

   side (e.g. "on my mother's side")

   Note: also がた

   わたしはタイプの打(う)ち方(かた)を習(なら)っている。

   • I'm learning how to type.

   Words:私(わたし)はタイプの打(う)つ方(かた)を習(なら)う

Example sentences 205