適(てき)任(にん)

大(だい)統(とう)領(りょう)には彼(かれ)が適(てき)任(にん)だ。

• He's eligible for the presidency.

彼(かれ)はそのポストに適(てき)任(にん)だ。

• He is adequate for the post.

その仕(し)事(ごと)には彼(かれ)が適(てき)任(にん)だ。

• He is the proper person for the job.

君(きみ)こそその仕(し)事(ごと)に最(さい)適(てき)任(にん)だよ。

• You're the best man for the job.

君(きみ)こそその仕(し)事(ごと)に最(もっと)も適(てき)任(にん)だよ。

• You're the best man for the job.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に適(てき)任(にん)ではなかった。

• He was not an apt person for the task.

彼(かれ)はその地(ち)位(い)に適(てき)任(にん)だと思(おも)っている。

• He thinks he is fit for the position.

私(わたし)の意(い)見(けん)では、彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に適(てき)任(にん)だ。

• In my opinion, he's the right man for the job.

彼(かの)女(じょ)はジュリエットの役(やく)を演(えん)じるのに適(てき)任(にん)だ。

• She is a natural to play the part of Juliet.

自(じ)分(ぶん)がその仕(し)事(ごと)に適(てき)任(にん)であるとは思(おも)いません。

• I do not feel myself equal to the task.