とは

とはtoha

CommonExpression

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
expressionparticle

indicates word or phrase being defined

See also: と言(い)うのは
愛(あい)とは何(なに)か。

What is love?

Words:愛(あい)とは何(なに)か
Verified
ジグソーとは糸(いと)鋸(のこ)の事(こと)で、名(な)前(まえ)の由(ゆ)来(らい)はそこからきているの。

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

Words:ジグソーとは糸(いと)鋸(のこ)のことで名(な)前(まえ)由(ゆ)来(らい)はそこから来(く)る
2
used for quoting (thoughts, speech, etc.)

Note: indicates contrast or adds emphasis to a negative statement

See also: と
妹(いもうと)は「こんにちは」とは言(い)わなかった。

My sister did not say "Hello."
My younger sister didn't say "hello."

Words:妹(いもうと)はこんにちはとは言(い)う
人(じん)生(せい)とは絶(ぜつ)望(ぼう)である。僕(ぼく)はこう考(かんが)えている。

Life is despair, that's what I think.

Words:人(じん)生(せい)とは絶(ぜつ)望(ぼう)である僕(ぼく)はこう考(かんが)える
3
with

Note: more emphatic than と

See also: と
君(きみ)が彼(かの)女(じょ)を好(す)きであろうとなかろうと、彼(かの)女(じょ)とは結(けっ)婚(こん)できない。

Whether you like her or not, you can't marry her.

Words:君(きみ)が彼(かの)女(じょ)を好(す)きだあろうとなかろうととは結(けっ)婚(こん)できる
ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.

Words:ヒントの数(かず)と語(ご)中(なか)字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がない
4
(not) as much as; (not) so much as

Note: with neg. verb
千(せん)円(えん)とはかからない。

It won't cost as much as a thousand yen.

Words:１０００円(せんえん)とはかかる
Verified
5
the fact that; to think that; such a thing as

Note: indicates surprise, disbelief, anger, etc.; sometimes at sentence end
彼(かれ)がそのようなことをするとは、想(そう)像(ぞう)もしていなかった。

I never imagined he would do such a thing.

Words:彼(かれ)そのようとは想(そう)像(ぞう)
Verified
こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかったので、厚(あつ)着(ぎ)で来(く)るべきだった。

I didn't think it would be this cold; I should have worn warmer clothes.

Words:こんなに寒(さむ)いとは思(おも)う厚(あつ)着(ぎ)来(きた)るべきだった
Verified