財(ざい)政(せい)

政(せい)府(ふ)は国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)の建(た)て直(なお)しを迫(せま)られている。

• The government is compelled to reconstruct national finance.

私(わたし)達(たち)は財(ざい)政(せい)上(じょう)の援(えん)助(じょ)を止(や)めることに決(き)めた。

• We decided to cease financial support.

あなたの財(ざい)政(せい)上(じょう)の援(えん)助(じょ)をあてにしています。

• We are counting on you for financial help.
• We're counting on you for financial help.

財(ざい)政(せい)不(ふ)安(あん)の結(けっ)果(か)、金(きん)の価(か)格(かく)が急(きゅう)騰(とう)しています。

• Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.

この企(き)画(かく)は財(ざい)政(せい)面(めん)を考(こう)慮(りょ)しなければならない。

• We must consider the financial aspects of this project.

政(せい)府(ふ)は発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく)に対(たい)する財(ざい)政(せい)援(えん)助(じょ)を増(ふ)やした。

• The government has increased its financial aid to the developing nations.

あの役(やく)人(にん)たちは全(ぜん)然(ぜん)、財(ざい)政(せい)のことはわかっていない。

• Those officials don't understand finance at all.

ビジネスマンの成(せい)功(こう)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い財(ざい)政(せい)管(かん)理(り)の上(うえ)に築(きず)かれる。

• A successful business is built on careful financial management.

財(ざい)政(せい)の専(せん)門(もん)家(か)たちは最(さい)近(きん)の動(どう)向(こう)をどう判(はん)断(だん)してよいのかわからないのです。

• Financial experts don't know what to make of this trend.

日(に)本(ほん)の財(ざい)政(せい)当(とう)局(きょく)は経(けい)済(ざい)運(うん)営(えい)に対(たい)する国(こく)民(みん)の信(しん)頼(らい)を回(かい)復(ふく)するため手(しゅ)段(だん)を考(こう)慮(りょ)中(ちゅう)である。

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.