これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう。 This is probably a real diamond.This must be a real diamond.Other translations (3)This is a real diamond, isn't it? Words:これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょうVerified
冗(じょう)談(だん)でしょう。 You must be kidding!You cannot be serious.Other translations (5)You must be joking!You're kidding me.You must be joking. Words:冗(じょう)談(だん)でしょう
「確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)いちゃいますね」「でしょう」 "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." Words:確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)くちゃうねでしょうVerified
感(かん)電(でん)事(じ)故(こ)の防(ぼう)止(し)のため、小(ちい)さなお子(こ)さんのいるご家(か)庭(てい)では、使(し)用(よう)していないコンセントにはコンセントキャップなどを取(と)り付(つ)けるなどの工(く)夫(ふう)をされるといいでしょう。 No English translation yet. Words:感(かん)電(でん)事(じ)故(こ)防(ぼう)止(し)小(ちい)さなお子(こ)さん家(か)庭(てい)使(し)用(よう)コンセントキャップ取(と)り付(つ)ける工(く)夫(ふう)されるといいでしょうMatched automatically
「フランス語(ご)、興(きょう)味(み)はあるけど難(むずか)しいんでしょ？」「そんなことないよ。英(えい)語(ご)の100倍(ばい)簡(かん)単(たん)だよ」「ほんとに？」「少(すく)なくとも僕(ぼく)にとってはね」「それはトムがネイティブだからじゃん」 No English translation yet. Words:フランス語(ご)興(きょう)味(み)難(むずか)しいでしょうそんな英(えい)語(ご)簡(かん)単(たん)少(すく)なくとも僕(ぼく)にとってそれはネイティブだからじゃんMatched automatically
「今日(きょう)は何(なん)の日(ひ)でしょう」「世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デー」「他(ほか)には？」「アポロ12号(ごう)が打(う)ち上(あ)げられた日(ひ)」「トム、もっと大(だい)事(じ)なの忘(わす)れてない？」「え、他(ほか)に何(なに)かあったっけ？」「私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)」「それ明日(あした)じゃん」「うそ」「今日(きょう)14日(にち)だよ」 No English translation yet. Words:こんにちは何(なん)の日(ひ)でしょう世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)他(ほか)にアポロ号(ごう)打(う)ち上(あ)げれるもっと大(だい)事(じ)忘(わす)れる何(なに)か私(わたし)誕(たん)生(じょう)日(び)明日(あした)じゃん今日(きょう)Matched automatically
「この前(まえ)さぁ、先(せん)輩(ぱい)が『10時(じ)10分(ふん)前(まえ)に集(しゅう)合(ごう)してください』って言(い)うからさぁ、俺(おれ)、10分(ふん)前(まえ)の10時(じ)に行(い)ったのに『遅(おそ)い！』って怒(おこ)られたんだけど、もうねぇ、意(い)味(み)わからん」「そりゃぁ、怒(おこ)られるよ」「えっ。なんで？10時(じ)10分(ぶん)の前(まえ)でしょ？10時(じ)に行(い)けばよくない？」「10時(じ)10分(ふん)前(まえ)って言(い)ったら、10時(じ)の10分(ふん)前(まえ)ってことよ？」「えっ！？」 No English translation yet. Words:この前(まえ)先(せん)輩(ぱい)時(とき)集(しゅう)合(ごう)ください俺(おれ)時(とき)に行(おこな)う遅(おそ)いだけど意(い)味(み)わからんそれは怒(おこ)るなんで分(ぶん)の前(まえ)でしょう行(い)くよくある時(とき)のMatched automatically
