お子(こ)さん

お子(こ)さんは何(なん)人(にん)おありですか。

• How many children do you have?

お子(こ)さんがおありですか。

• Do you have any children?
• Do you have kids?

お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね。

• Your children look healthy.

お子(こ)さんを連(つ)れて行(い)きなさい。

• Bring your children with you.

お子(こ)さんは大(おお)きくなったろうね。

• I'm sure the children are getting big.

お子(こ)さんたちはおいくつですか。

• How old are your children?

お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

• Is the kid still up?

お子(こ)さんに少(すこ)し、発(はっ)破(ぱ)をかけた方(ほう)がいいですよ。

• You should build a fire under the kid.

お子(こ)さんたちがみんな独(どく)立(りつ)されて、いかがですか。

• How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?

あなたの留(る)守(す)中(ちゅう)は、私(わたし)がお子(こ)さんの世(せ)話(わ)をします。

• I'll look after your child while you are away.