部(ぶ)作(さく)成(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Erstellung mehrerer Exemplare; Vervielfältigung

   EN making multiple copies

   契(けい)約(やく)書(しょ)は、当(とう)事(じ)者(しゃ)それぞれが保(ほ)管(かん)するため、2部(ぶ)作(さく)成(せい)します。

   • Es werden zwei Exemplare erstellt, damit jede Partei ein Exemplar aufbewahren kann.

   Wörter:契(けい)約(やく)書(しょ)当(とう)事(じ)者(しゃ)それぞれ保(ほ)管(かん)部(ぶ)作(さく)成(せい)

   Verifiziert

   会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に配(はい)布(ふ)するため、多(た)部(ぶ)作(さく)成(せい)しました。

   • Ich habe viele Kopien der Konferenzunterlagen erstellt, um sie an alle Teilnehmer zu verteilen.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)配(はい)布(ふ)部(ぶ)作(さく)成(せい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2