Registrieren

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)

いくせいしゅうろうせいどikuseishuurouseido

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

System zur Ausbildung und Beschäftigung; System zur Erlangung von Arbeitserfahrung
EN training and employment system
育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)に基(もと)づき、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)を受(う)け入(い)れる。

Wir nehmen technische Praktikanten auf der Grundlage des Ausbildungssystem-Programms auf.

Wörter:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)に基(もと)づき技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)受(う)け入(い)れる
Verifiziert
育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について、定(てい)期(き)的(てき)に報(ほう)告(こく)を行(おこな)う。

Über den Betriebsstatus des Ausbildungssystemes wird regelmäßig Bericht erstattet.

Wörter:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について定(てい)期(き)的(てき)報(ほう)告(こく)行(おこな)う
Verifiziert

Beispielsätze 3

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)に基(もと)づき、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)を受(う)け入(い)れる。

Wir nehmen technische Praktikanten auf der Grundlage des Ausbildungssystem-Programms auf.

Wörter:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)に基(もと)づき技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)受(う)け入(い)れる

Beispiel der Redaktion

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について、定(てい)期(き)的(てき)に報(ほう)告(こく)を行(おこな)う。

Über den Betriebsstatus des Ausbildungssystemes wird regelmäßig Bericht erstattet.

Wörter:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)運(うん)用(よう)状(じょう)況(きょう)について定(てい)期(き)的(てき)報(ほう)告(こく)行(おこな)う

Beispiel der Redaktion

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)の運(うん)用(よう)要(よう)領(りょう)は、関(かん)係(けい)省(しょう)庁(ちょう)が定(さだ)める。

Die Richtlinien für die Anwendung des Ausbildungstätigkeitssystems werden von den zuständigen Ministerien festgelegt.

Wörter:育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)制(せい)度(ど)運(うん)用(よう)要(よう)領(りょう)関(かん)係(けい)省(しょう)庁(ちょう)定(さだ)める

Beispiel der Redaktion