更生手続開始(こうせいてつづきかいし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Beginn des Unternehmensrehabilitierungsverfahrens

   EN commencement of corporate reorganization proceedings

   会(かい)社(しゃ)更生手続開始(こうせいてつづきかいし)は、会(かい)社(しゃ)の事(じ)業(ぎょう)継(けい)続(ぞく)を目(め)指(ざ)すための手(て)続(つづ)きである。

   • Das Unternehmensrehabilitationsverfahren ist ein Verfahren mit dem Ziel, die Fortführung des Geschäftsbetriebs des Unternehmens zu erreichen.

   Wörter:更生手続開始(こうせいてつづきかいし)会(かい)社(しゃ)事(じ)業(ぎょう)継(けい)続(ぞく)目(め)指(ざ)す手(て)続(つづ)きである

   Verifiziert

   会(かい)社(しゃ)更生手続開始(こうせいてつづきかいし)は、民(みん)事(じ)再(さい)生(せい)手(て)続(つづ)きよりも厳(げん)格(かく)な条(じょう)件(けん)が求(もと)められる。

   • Die Einleitung eines Unternehmensreorganisationsverfahrens erfordert strengere Bedingungen als ein zivilrechtliches Sanierungsverfahren.

   Wörter:更生手続開始(こうせいてつづきかいし)よりも厳(げん)格(かく)条(じょう)件(けん)求(もと)める

   Verifiziert

Beispielsätze 2