所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   zugehöriges Unternehmen; Arbeitgeber

   EN host company; employing company

   所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の指(し)導(どう)に責(せき)任(にん)を持(も)つ。

   • Das Unternehmen, dem sie angehören, trägt die Verantwortung für die Anleitung der technischen Praktikanten.

   Wörter:所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)指(し)導(どう)責(せき)任(にん)を持(も)つ

   Verifiziert

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)等(とう)の所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)との連(れん)絡(らく)・協(きょう)議(ぎ)が必(ひつ)要(よう)である。

   • Es ist notwendig, Kontakt mit dem Unternehmen aufzunehmen, zu dem die technischen Praktikanten gehören, und Rücksprache zu halten.

   Wörter:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)連(れん)絡(らく)協(きょう)議(ぎ)必(ひつ)要(よう)である

   Verifiziert

Beispielsätze 2