外(そと)講(こう)習(しゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ausbildung im Ausland

   EN training course held outside Japan

   送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は、本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)の実(じっ)施(し)責(せき)任(にん)を負(お)います。

   • Die entsendende Organisation trägt die Verantwortung für die Durchführung der Schulungen außerhalb Japans.

   Wörter:送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)責(せき)任(にん)を負(お)う

   Verifiziert

   本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の日(に)本(ほん)への適(てき)応(おう)を助(たす)けるために重(じゅう)要(よう)です。

   • Die Inlandsfortbildung ist wichtig, um die Anpassung der technischen Praktikanten an Japan zu unterstützen.

   Wörter:本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)日(に)本(ほん)適(てき)応(おう)助(たす)けるために重(じゅう)要(よう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2