雀(すずめ)百(ひゃく)まで

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   was man als Kind lernt, behält man ein Leben lang; Charakterbildung in der Kindheit

   EN what is learned in the cradle is carried to the tomb

   AbkürzungSprichwort

   Siehe auch: 雀(すずめ)百(ひゃく)まで踊(おど)り忘(わす)れず

   幼(おさな)い頃(ころ)に身(み)につけた習(しゅう)慣(かん)は、本(ほん)当(とう)に「雀(すずめ)百(ひゃく)まで」持(も)ち越(こ)してしまうものです。

   • Gewohnheiten, die man in der Kindheit erwirbt, trägt man wirklich bis ins hohe Alter mit sich herum.

   Wörter:幼(おさな)い頃(ころ)身(み)につける習(しゅう)慣(かん)本(ほん)当(とう)に雀(すずめ)百(ひゃく)まで持(も)ち越(こ)すしまう

   Verifiziert

Beispielsätze 1