お家(いえ)

おいえoie

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Adelsfamilie; Haus eines Herrn
EN noble family; lord's family; master's family; another person's family

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)
große Organisation; Großunternehmen
EN large organization; large company

Hinweis: ironisch verwendet
Hauptfamilie einer traditionellen Kunstschule
EN head family (of a school of traditional performing arts)

Siehe auch: 家(いえ)元(もと)
Wohnzimmer; Salon
EN parlour; living room

今(いま)、お家(いえ)？

それが私(わたし)のお家(いえ)よ。

お家(いえ)に帰(かえ)りたいです。

何(なん)て素(す)敵(てき)なお家(いえ)なの！

トムのお家(いえ)にいるの。