気(き)の遠(とお)くなる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen oder Verb in attributiver Stellung

   schwindelerregend

   EN faint-inducing; dizzying

   Hinweis: oft. als ～のような

2. 2

   überwältigend; unvorstellbar

   EN overwhelming; mind-numbing; staggering

   Hinweis: oft. als ～のような

   全(すべ)ての慣(かん)用(よう)句(く)をつかって新(あら)たに文(ぶん)章(しょう)をつくるというのは、気(き)の遠(とお)くなるような作(さ)業(ぎょう)だ。

   • Einen neuen Satz zu bilden, in dem man alle Redewendungen verwendet, ist eine überwältigende Aufgabe.

   Wörter:すべて慣(かん)用(よう)句(く)新(あら)た文(ぶん)章(しょう)というのは気(き)の遠(とお)くなるような作(さ)業(ぎょう)

Beispielsätze 1