贅(ぜい)沢(たく)な悩(なや)み

ぜいたくななやみzeitakunanayami

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

Luxusproblem; ein Problem, das man nur hat, weil man zu viel hat
EN first world problem; good problem to have

貯(ちょ)金(きん)ばっかり増(ふ)えて使(つか)い道(みち)がないだって？そりゃまた随(ずい)分(ぶん)贅(ぜい)沢(たく)な悩(なや)みだな。

Deine Ersparnisse nehmen ständig zu, aber du weißt nicht, wohin damit? Das ist ja mal ein ziemlich luxuriöses Problem.

Automatisch abgeglichen