重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Belanglosigkeiten; Kleinigkeiten; Nebensächlichkeiten

   EN unimportant things; insignificant things; trifles

   Redewendung

   Siehe auch: 重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)をつつく

   彼(かれ)はいつも大(おお)きな目(もく)標(ひょう)を語(かた)るが、**重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)**のことでいちいち文(もん)句(く)を言(い)う。

   • Er spricht immer von großen Zielen, aber beschwert sich ständig über jede noch so kleine Kleinigkeit.

   Wörter:彼(かれ)いつも大(おお)きな目(もく)標(ひょう)語(かた)る重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)いちいち文(もん)句(く)を言(い)う

   Verifiziert

Beispielsätze 1