お友(とも)達(だち)

おともだちotomodachi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Freund
EN friend

höflich (Teineigo)
お友(とも)達(だち)に会(あ)いたいの？

Möchtest du deine Freunde sehen?

Wörter:お友(とも)達(だち)会(あ)う
お友(とも)達(だち)になりたいです。

Ich möchte dein Freund werden.

Wörter:お友(とも)達(だち)
Gleichaltriger; anderes Kind
EN child (one does not know); another child; other children

Hinweis: von Eltern, Erziehungsberechtigten usw. verwendet

お友(とも)達(だち)に会(あ)いたいの？

Wörter:お友(とも)達(だち)会(あ)う

Automatisch abgeglichen

お友(とも)達(だち)になりたいです。

Wörter:お友(とも)達(だち)

Automatisch abgeglichen

これ、お友(とも)達(だち)と分(わ)けて。

Wörter:お友(とも)達(だち)わけて

Automatisch abgeglichen

お友(とも)達(だち)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか。

Wörter:お友(とも)達(だち)名(な)前(まえ)

Automatisch abgeglichen

ご近(きん)所(じょ)さんとはお友(とも)達(だち)よ。

Wörter:ご近(きん)所(じょ)さんお友(とも)達(だち)

Automatisch abgeglichen

お友(とも)達(だち)にもシェアしてね。

Wörter:お友(とも)達(だち)シェア

Automatisch abgeglichen

お友(とも)達(だち)を連(つ)れてきてもいい？

Wörter:お友(とも)達(だち)連(つ)れてくる

Automatisch abgeglichen

タトエバにお友(とも)達(だち)はいますか？

Wörter:お友(とも)達(だち)

Automatisch abgeglichen

こちらは、彼(かの)女(じょ)のお友(とも)達(だち)です。

Wörter:こちら彼(かの)女(じょ)お友(とも)達(だち)

Automatisch abgeglichen

お友(とも)達(だち)がたくさんいるんだね。

Wörter:お友(とも)達(だち)

Automatisch abgeglichen